_______________________________________________________

Miei compagni di viaggio

Italia 1983

Titoli e autori in ordine alfabetico

Alice (Francesco De Gregori) 3:50

Cime tempestose* (Kate Bush - Mia Martini) 4:05

*Wuthering Heights

Ed ora dico sul serio* (Chico Buarque De Hollanda - Sergio Bardotti) 3:40

*Agora falando sério

Guilty (Randy Newman) 2:40

Il pescatore (Fabrizio De André) 3:23

Imagine (John Lennon) 3:53

Le ali della mente* (Jimi Hendrix - Mia Martini) 4:13

*Little Wing

Rotativa* (Chico Buarque De Hollanda - Mia Martini) 3:17

*Roda viva

Signora* (Juan Manuel Serrat - Paolo Limiti) 2:31

*Señora

Suzanne (Leonard Cohen - Fabrizio De André) 4:56

Un giorno dopo l'altro (Luigi Tenco) 3:11

Valsinha (Vinicius De Moraes - Chico Buarque De Hollanda - Sergio Bardotti) 2:43

Vedrai vedrai (Luigi Tenco) 3:50

Musicisti

Giulio Capitozzo (batteria), Giorgio Cocilovo (chitarra elettrica, chitarra acustica in "Taxi giallo" e "Valsinha"), Mimì Gates (viola), Mark Harris (pianoforte Kawai, Fender Chroma), Gilberto Martellieri (Fender Rhodes, Korg organ, Yamaha GS2, arp strings, pianoforte in "Imagine"), Claudio Pascoli (sassofoni soprano e tenore, arp strings in "Cime tempestose"), Maurizio Preti (percussioni), Carlo Siliotto (violino, vocoder, chitarra classica in "Valsinha"), Ares Tavolazzi (basso, mandola in "Valsinha")

Musicisti ospiti

Ivano Fossati (pianoforte in "Vedrai vedrai"), Riccardo Zappa (chitarra in "Alice")

Cori e Voci

Loredana Bertè, Giulio Capiozzo, Aida Cooper, Cristiano De André, Ivano Fossati, Mimì Gates, Guido Harari, Claudio Pascoli, Carlo Siliotto, Ares Tavolazzi (cori in "Taxi giallo"), Mimì Gates (voce in "Un giorno dopo l’altro")

Arrangiamenti

Carlo Siliotto e Mark Harris

Produzione artistica

Carlo Siliotto

Produzione esecutiva

Shel Shapiro

Registrazione

Milano, Teatro Ciak Toshiba, 22 e 23 ottobre 1983

Organizzazione

Barley Arts Productions - Act Suono Immagine

Fonico di sala

Franco Cesaretto

Fonico di palco

Antonio Panarello

Service

TN Acoustic

Banco di registrazione mobile

Dierks Studio

Fonici

Jurgen Kramer, Ralf Gewald, Peter Brandt

Supervisore

Ezio De Rosa

Assistente in studio

Mario Lovallo

Missaggi

"Clan Studio" (Milano) by Ezio De Rosa, Mark Harris, Carlo Siliotto, Mia Martini

Tecnico del transfert

Piero Mannucci (Rca, Roma)

Fotografie

Guido Harari

Grafica

Fragola & Panna

Ringraziamenti

Ringrazio: Roberto, Zac, Cristiano, Aida, Loredana, Riccardo, i tecnici, i musicisti, i produttori, gli arrangiatori, il pubblico presente in teatro che ci ha trasmesso amore e vibrazioni che escono dai solchi di questo disco e tutti quegli artisti del mondo che mi hanno dato e continuano a darmi grandi emozioni. Questo disco è dedicato al mio compagno di viaggio più caro, Pierre Premoli

Annotazioni

Nessuna sovrapposizione o correzione è stata effettuata in studio sui nastri originali

Data di emissione

33 GIRI: 5 Novembre 1983

MUSICASSETTA: 5 Novembre 1983

COMPACT DISC: 17 giugno 1996

Supporti

FOTOGRAFIA NON DISPONIBILE

33 giri (Drogueria di Drugolo 25613)

musicassetta (Drogueria di Drugolo 40 25613)

compact disc - serie "gli oscar italiani del disco" (Drogueria di Drugolo / Bmg-Ricordi 74321391992)

Particolarità

Copertina a busta chiusa. Sul retro figurano, in ordine alfabetico, gli artisti omaggiati con il titolo originale del brano eseguito, anziché la track-list dell’album. La busta, realizzata in carta, ospita tutti i testi (sia in lingua originale sia in traduzione) riportati nell'ordine di esecuzione, più l'album fotografico delle prove. La data incisa dal tecnico del transfert nel bordino finale del vinile è sbagliata sulla facciata A (5/10/1983) e corretta sul retro (5/11/1983). Curiosamente, il supporto musicassetta, pur avendo sull'etichetta il marchietto Ddd, rivela più in basso il marchio in plastica della Cbs, che all'epoca distribuiva i prodotti della piccola etichetta milanese. L'unica ristampa del lavoro è quella del 1996: identica nella grafica di copertina, ad eccezione della scritta in basso, dove si legge "in concerto" anziché "dal vivo", come nella stampa originale. Al cd è accluso un pieghevole che riproduce la busta originale del 33 giri. Non è indicato se la ristampa sia stata effettuata in digitale (DDD) o in analogico (AAD). "Miei compagni di viaggio" è stato il primo album di Mia Martini supportato da pubblicità televisiva.

______________________________________________________